pited1.jpg (12418 byte) Via del Legatore 3
40138 Bologna BO (Italy)
Tel. 051 530003 - Fax 051 535301
C.F./P.IVA 03609050376
pited@pitagoragroup.it
News

Volumi

Periodici

Consorzio Nettuno

Modulo d'ordine

Help

Home Page

Pitagora Editrice

Lorusso rivista.jpg (8434 byte)

Direttore scientifico
Scientific editor:
Salvatore Lorusso

Comitato scientifico
Scientific board:
-Enrico Acquaro
-Pierfrancesco Callieri
-Antonio Carile
-Eleonora Cavallini
-Salvatore Cosentino
-Alfredo Cottignoli
-Giorgio Gruppioni
-Alba Maria Orselli
-Antonio Panaino
-Mauro Perani
-Angelo Pompilio
-Eugenio Russo
-Angelo Turchini

Comitato consultivo
Advisory committee
:
-Pio Baldi
-Maria Cristina Bandera
-Salvatore Barbaro
-Ségolène Bergeon Langle
-Maria Brai
-Luigi Campanella
-Guido Candela
-Vincenzo Cappelletti
-Giovanni Carbonara
-Ernesto Chiacchierini
-Lucio Colizzi
-Valentina Comba
-Maurizio Cumo
-Maurizio Fallace
-Franco Faranda
-Giuseppe Farneti
-Cosimo Damiano Fonseca
-Karl Hellemann
-Salvatore Italia
-Sergej P. Karpov
-Antonio Marcomini
-Mauro Matteini
-Guido Meli
-Franco Palla
-Ruggero Pentrella
-Luigi Persico
-Jan Rosvall
-Gian Tommaso Scarascia Mugnozza
-Leonello Serva
-Massimo Stipo
-Claudio Strinati
-Marialaura Vignocchi
-Angela Mari Braida

Direttore responsabile
Head editor:
Franco Stignani

QSC_1.jpg (14298 byte)
Rivista cessata con il n. 10/2010

ISSN 1974-4951
Rivista storico-tecnica

A cura del
Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali - Alma Mater Studiorum Università di Bologna (sede di Ravenna)
e
Centro Interdipartimentale di Ricerca in Ingegneria dell'Automazione e dei Sistemi - Università degli Studi di Palermo

Abbonamento annuo (1 numero/anno):
Italia: € 45,00
Paesi esteri - Privato: € 75,00
Paesi esteri - Ente/Ditta: € 90,00

(clicca qui per informazioni sulla sottoscrizione abbonamenti)

Indici: 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

From "Quaderni di Scienza della Conservazione" to "Conservation Science in Cultural Heritage": we are not transforming, but we are evolving remembering our past.
From 2000 till 2007, the Review has given life and sense to an idea that refers to a metabolic process of creation and evolution. This process takes its roots from a previous cultural heritage, but also from a simultaneous infatuation and involvement in the field of culture which proves to be at the same time very complicated, multifaceted and also fascinating. However, this field demands both a thorough historical-humanistic knowledge and a sense of creativity emerging from artistic pondering, but also requires to improve and complete methodologies and techniques to be applied to the study of cultural heritage.
Those reasons were given to the "Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna (sede di Ravenna)" and to the "Progetto finalizzato Beni Culturali – Consiglio Nazionale delle Ricerche – Roma" which was to become "progetto EUREKA – European Agency Cultural Heritage (Area della Ricerca CNR – Roma – Padova, E.S. Sistemi – Roma, Inet – Genova)". The evolutions of our modern world that have revolutionized numerous fields, such as that of transports allowing people to be and feel nearer from one continent to another, but also such as the computer field with the birth and growing of the Internet that creates easy links between people from all over the world, lead us to be in touch with people of the whole world. Scientific contributions easily come from all over the world and an overseas reader is nowadays able to know about our Review. Triggered both by the context and readers’ demand, we have decided on publishing the Review as soon as the issue n. 7 in English and, in order to make it immediately accessible, both on electronic and paper support. We inform that the original structure and editorial line shall be maintained. This decision provides an answer to the idea of growing internationalization that appears fundamental in our XXIst century’s society, as much as it is the case in miscellaneous fields such as economy or culture which actually goes through space, time and cultures. This evolution also echoes the will to make information accessible to anybody and the growing need for information in our society – when right and complete – on issues concerning our field of interest, for which specific bibliographical references, even at an international level, prove to be rather poor. The author submitting a paper may, however, have the possibility to send his paper in Italian, French, English, German, when the reasons are scientific, i.e when the Italian research happens to have some particular significance in Italian. In that case, the editorial staff will put a translation into English forward and the eventual English version of the paper shall be followed by the original text. I think that the Academy has to make "information" more accessible so as to ease "education" striving towards ensured and right aims. (Salvatore Lorusso).

Da "Quaderni di Scienza della Conservazione" a "Conservation Science in CulturalHeritage": non ci si trasforma, ma si fa tesoro del passato.
Dal 2000 al 2007 la Rivista ha dato forma e, ad un tempo, significato ad una idea, riconducibile ad un percorso metabolico di formazione e di spessore, che risentiva di una eredità culturale precedente ma anche di un simultaneo innamoramento e poi pieno coinvolgimento di quel mondo, così complesso, poliedrico ed altrettanto affascinante, che impone la profondità della conoscenza storico-umanistica, la creatività derivante dal turbamento artistico, ma anche l’assicurazione e il completamento della metodologia e della tecnica applicate nello studio del bene culturale. Si è così risposto pienamente agli intenti e alle finalità scientifiche delle Istituzioni presso cui è sorta la Rivista: il "Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali dell’Alma Mater Studiorum Università di Bologna (sede di Ravenna)" e il "Progetto Finalizzato Beni Culturali – Consiglio Nazionale delle Ricerche – Roma" divenuto poi "Progetto EUREKA – European Agency Cultural Heritage (Area della Ricerca CNR – Roma – Padova, E. S. Sistemi – Roma, Inet – Genova)". Ma la crescita e l’acquisizione di spazi nonché di contributi scientifici tanto diversificati quanto degni di encomio pervenuti nel tempo, sempre con maggiore frequenza, ci hanno indotto – anche su richiesta di lettori di altri Paesi – a iniziare, con il Fascicolo n. 7, la pubblicazione della rivista in lingua inglese ed in versione elettronica oltre che cartacea, in modo da renderla accessibile prontamente, mantenendo costanti struttura e intenti redazionali. Si è così risposto non solo ad una conseguita visione di internazionalizzazione che risulta fondamentale nella attuale società e nelle corrispondenti branche della economia e della cultura al di là di limiti spaziali, culturali e temporali, ma anche ad un naturale bisogno di informazione – per quanto possibile corretta e completa – su problematiche inerenti al suddetto settore, per il quale la specifica bibliografia, anche a livello internazionale, risulta piuttosto limitata. L’autore, se lo riterrà più funzionale, potrà comunque inviare il suo lavoro anche in italiano, francese, inglese, tedesco, poiché sarà la stessa redazione a tradurlo in inglese: in tal caso alla versione in inglese seguirà quella nella lingua di origine. Penso che l’Accademia debba svolgere un servizio agevole di "informazione" allo scopo di permettere conseguentemente la "formazione", mettendo a frutto i mezzi più opportuni per il conseguimento di obiettivi sicuri e corretti. (Salvatore Lorusso).

MAIN TOPICS OF PUBLICATION
• Historical-artistic knowledge of cultural heritage (author, artistic movement, artistic age, artistic techniques, educational society and characteristics of its culture, socioeconomic context, the people ordering and financing the masterpieces and target audience)
• Document and information research
• Book production in its historical context
• Use of appropriate methodologies and analytical techniques for the characterization of historical masterpieces that are part of the cultural heritage and for the evaluation of the preservation state
• Environmental monitoring: assessment of atmospheric pollution and correlated decay of monuments and historical-artistic setting
• Micro and macroclimatic monitoring in confined spaces (museums, libraries, archives, churches...)
• Artistic diagnosis
• Experiences in cultural heritage conservation
• Problems in the operating process of restoration
• Valuation of suitability of products used for restoration, conservation, and maintenance of cultural heritage
• Computer science and cultural heritage: methods for data elaboration and cataloguing
• Virtual revising of written texts and illustrated books
• Study and enhance the value of archives and book documents
• Setting of historical architectures
• Conservation, cataloguing and elaboration (virtual or not) of photographs
• Others (education, safeguard and conservation...) 

Scientific editorial staff: Dipartimento di Storie e Metodi per la Conservazione dei Beni Culturali, Alma Mater Studiorum Università di Bologna (sede di Ravenna), Italy, Via degli Ariani 1, 48100 Ravenna, Tel. 0544 936711, Fax 0544 936717

Per i Vs. ordini, richiesta di informazioni o consigli pited@pitagoragroup.it